Archivo · Créditos

Créditos y licencias

Quién hizo qué, y con qué permiso se publica.

Licencias

Textos y diagramas nuevos
Lo que se escribió para este sitio (las páginas de historia, la reserva, esta página): Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 (sitio externo) (CC BY-SA 4.0).
Código del sitio
Licencia MIT (texto completo abajo).
Archivo
Las entradas, páginas, fotos y comentarios del sitio original: © sus autores. Cada entrada muestra el nombre de autor tal como quedó guardado en el sitio original, sin cambios.
Texto de la licencia MIT
MIT License

Copyright (c) 2026 Velatropa y colaboradores

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

Imágenes y documentos

«Velatropa 10 años» (2017)

El libro de 109 páginas que el colectivo armó en 2017 sobre sus primeros diez años.

Las fotos del libro que aparecen en este sitio: Archivo Velatropa.

Imágenes satelitales

Las tres vistas de la franja (2000, 2008 y 2016). Imágenes satelitales: Google Earth, vía «Velatropa 10 años» (2017). Se retiran si un titular de derechos lo pide.

Plan de Manejo (2007)

«Propuesta Plan de Manejo Parque Natural» (2007, 134 páginas), el documento de planificación de la reserva que el sitio original publicó en 2010. PDF del sitio original.

Mapas

Para la ubicación de la reserva, Visitar enlaza a OpenStreetMap; el sitio no incrusta mapas. Datos del mapa: © colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL (sitio externo).

Guía de especies

Fuentes de los datos

Los nombres, el origen, los ambientes y los registros de la guía salen de los documentos de esta lista. De cada uno se toman hechos (un nombre, una categoría, la página donde figura) y no se copian textos ni fotos; cada dato muestra su fuente y su página en la página de la especie.

  • Diagnóstico de situación y recomendaciones para la implementación de la Reserva Ecológica Ciudad Universitaria - Costanera Norte (Sirolli, H., de Miguel, A., Chaparro, G., 2018). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Licencia de la fuente: sin licencia abierta declarada. Documento (sitio externo)
  • Reserva Ecológica Ciudad Universitaria Costanera Norte. Plan de Gestión 2021-2031 (2021). Reserva Ecológica Ciudad Universitaria Costanera Norte (FCEN-UBA). Licencia de la fuente: sin licencia abierta declarada. Documento (sitio externo)
  • Propuesta de Plan de Manejo, Parque Natural Ciudad Universitaria (2007). FCEN-UBA y Área Gestión de la Ribera (GCBA). Licencia de la fuente: sin licencia abierta declarada.
  • Vegetación de un área polderizada del Río de la Plata en la Ciudad de Buenos Aires: la Reserva Ecológica Ciudad Universitaria - Costanera Norte (Melzi Fiorenza, R., Sirolli, H., Picca, P. I., 2020). Darwiniana, nueva serie 8(2): 460-478 (Instituto de Botánica Darwinion). Licencia de la fuente: CC BY-NC 2.5 AR. doi:10.14522/darwiniana.2020.82.908 (sitio externo)
  • Registro-Aves-RECN.xlsx (exportación de EcoRegistros, lugar 365 «Reserva Ecológica Costanera Norte») (2015). planilla publicada en velatropa.io (feb 2015); datos de usuarios de EcoRegistros. Licencia de la fuente: sin licencia abierta; EcoRegistros no publica términos de uso.
  • Velatropa 10 años (2017). Centro Interdisciplinario Velatropa. Licencia de la fuente: libro del colectivo.
  • Biodiversidad (página fija del blog «Reserva Ecológica Costanera Norte», lista actualizada al 12/1/2012) (2012). blog recostaneranorte.blogspot.com (página de terceros sobre la reserva; sin firma). Licencia de la fuente: sin licencia abierta; texto de un blog de terceros. Documento (sitio externo)
  • GBIF Backbone Taxonomy (GBIF Secretariat). GBIF. Licencia de la fuente: CC BY 4.0. doi:10.15468/39omei (sitio externo)

La clasificación de las 791 especies sigue el GBIF Backbone Taxonomy (versión 2023-08-28), con licencia CC BY 4.0.

Fichas

El texto de las fichas de especies se publica con la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 (sitio externo) (CC BY-SA 4.0); cada ficha lo dice al pie y trae su propia lista de referencias, con las páginas citadas.

Herramientas

Las páginas se generan con Astro y la búsqueda de la guía usa Pagefind, ambos con licencia MIT; la clasificación viene del GBIF Backbone Taxonomy. El sitio no pide nada a servicios de terceros al mostrar la guía.

Tipografías

Las dos familias del sitio se publican con la SIL Open Font License 1.1, recortadas a los caracteres que usa el sitio y alojadas en este mismo servidor (el sitio no pide fuentes a terceros):

  • Rethink Sans, © 2022 The Rethink Sans Project Authors: texto, títulos, etiquetas y navegación. Licencia.
  • Hedvig Letters Serif, © 2023 The Hedvig Letters Project Authors: títulos de época, citas y flechas. Licencia.
  • Atkinson Hyperlegible Mono, © 2020-2024 The Atkinson Hyperlegible Mono Project Authors: ya no se envía al navegador; sus contornos forman la palabra del logo. Licencia.

El logo

El logo se redibujó en 2026 a partir de la cúpula geodésica del pie de página y la tapa del libro «Velatropa 10 años» (2017) y del logo de 2015 del colectivo. La cúpula no está dibujada a mano: es una cúpula geodésica 3V calculada por un programa, con el mismo perfil que la original. La palabra «VELATROPA» está compuesta en Atkinson Hyperlegible Mono y convertida a trazos, como permite su licencia.

Notas de conversión

El contenido de las entradas (texto e imágenes) se muestra tal como estaba guardado. Lo que el sitio cambia al mostrarlo está en una lista cerrada de reglas, y cada entrada enumera en sus «Notas de conversión» las que le aplican, con el valor original. El registro completo de todas las entradas está en correcciones.json.

Estas reglas cambian solo la presentación, sin tocar el contenido, y por eso se explican una sola vez acá:

  • R3: las imágenes se muestran como copias montadas, con un margen claro alrededor; los epígrafes, igual que en el original.
  • R7: los enlaces que se abren en otra pestaña llevan rel="noopener"; los de los comentarios, rel="nofollow ugc".
  • R8: las tablas anchas se desplazan dentro de su caja en pantallas chicas.
  • R11: el texto en negrita cursiva se ve en cursiva, porque el sitio no imita negritas que la tipografía no tiene.
  • R16: palabras con guion en los títulos (como RECU-CN) no se cortan al final de la línea.

Retiros

Si aparecés en el archivo y querés que retiremos un comentario, una foto o un dato personal, o si tenés derechos sobre algo publicado acá, mirá la política de retiro.