Metaltella simoni

Los datos de esta descripción provienen de ejemplares norteamericanos. En los machos, el caparazón (más oscuro hacia adelante) y las patas (más oscuras hacia las puntas) van del amarillo al amarillo anaranjado, mientras que en las hembras esas partes son pardas. El abdomen es gris moteado en ambos sexos, y por debajo lleva cuatro franjas blancas irregulares^[1].

En América del Norte, ninguna otra araña de su grupo (las amaurobioides) tiene tantos dientes en los quelíceros: la especie lleva cinco o seis en cada uno de los dos márgenes, y las demás cuatro o menos^[1].

Fuera de Sudamérica, el primer registro en Estados Unidos corresponde a fines de julio de 1944, en Harahan (Luisiana). En Florida el registro publicado más antiguo es de 1966, y desde entonces habría avanzado de manera sostenida hacia el este y el sur; la colección estatal de artrópodos de ese estado tiene más de 30 colectas, la mayoría de ellas de Gainesville^[1].

En Florida suele aparecer dentro de edificios y, con menos frecuencia, sobre plantas ornamentales, pero varios hallazgos de individuos silvestres indican que también vive lejos de las viviendas. Se la encuentra bajo troncos, corteza, tablas y cajas, y en grietas y rincones de construcciones^[1]. En el sur de California se estableció en zonas urbanas de la costa, donde hoy es lo bastante abundante como para hallarla con poco esfuerzo en muchas ciudades^[2].

Se sabe muy poco de su ciclo de vida: la literatura no trae datos sobre el número de crías ni sobre el tipo de presas. En los registros de Florida, la mayoría de los machos se recolectó en mayo, junio o julio, aunque hay ejemplares de febrero a octubre, y es probable que los adultos de ambos sexos se encuentren en cualquier mes del año^[1].

En Florida, donde es una introducción relativamente reciente y poco notoria, se advirtió que Metaltella simoni podría amenazar con la extinción local a la población de la amaurobioide nativa Titanoeca brunnea^[1].

Figura entre las arañas registradas en la reserva^{[3] [4]}.