Aguaribay

Linneo nombró la especie en 1753 y adoptó el epíteto areira del nombre vernáculo que consignó Feuillée en una obra de 1735^[1].

Las hojas son imparipinnadas y, por lo general, con los folíolos alternos: en 128 hojas medidas, solo el 2,4 % tenía todos los folíolos opuestos, y el 86,7 % los tenía parcialmente alternos^[1]. Se midió en cada hoja solo el folíolo de mayores dimensiones, que fue de 22 a 57 mm de largo y de 3 a 8,5 mm de ancho; el raquis foliar midió de 112 a 241 mm^[1]. El ápice de los folíolos es más o menos redondeado y acuminado, y el raquis, en sección, resulta aplanado y algo alado^[1]. Todas esas mediciones salen de plantas cultivadas cerca del Aeroparque de Buenos Aires^[1]. Desde 1825 varios autores la trataron como variedad de Schinus molle; Martínez Crovetto (1963) concluyó, con su análisis biométrico, que son dos especies distintas^[1]. Hoy el tratamiento difiere según la fuente: un trabajo reciente la presenta como sinónimo de Schinus molle var. areira^[3].

Fijar su dispersión natural con material de herbario es difícil, porque muchos ejemplares provienen de plantas cultivadas^[1]. Con esa salvedad, el autor la sitúa en el noroeste argentino (Jujuy, Salta, Tucumán y Catamarca, hasta Córdoba y San Luis) y, fuera del país, la da como aparentemente espontánea desde Bolivia hasta México^[1]. Esa lectura es de 1963 y no hay una fuente actual que fije el origen. En el Río de la Plata aparece solo cultivada^[2].

En las ramas del año, las hojas de la base tienen pocos pares de folíolos (follaje juvenil) y el número aumenta hacia el ápice hasta llegar al follaje adulto; en conjunto, los pares varían de 2 a 25^[1].

No se encontró en las fuentes leídas un estatus de conservación para esta especie. En el área de amortiguación de la reserva se la registra como cultivada, es decir, no se la considera parte de la flora nativa local^[2].

Se planta como árbol ornamental^[1], y en el área de amortiguación se la cuenta entre las especies ornamentales o maderables cultivadas^[2]. Una revisión sobre la especie en Chile recoge usos tradicionales de infusiones de hojas y frutos para afecciones respiratorias, reumáticas y hepáticas, entre otras; no se verificaron clínicamente en esa fuente^[3]. Esa misma revisión señala que el aceite volátil de los frutos se emplea como sustituto de la pimienta negra en mezclas de especias^[3].

Se la menciona entre las especies cultivadas del área de amortiguación, junto a otras plantas ornamentales o maderables^[2].